1. Ached for a while.

Kurzzeitige Schmerzen.

2. My heart ached for Sara.

Ich litt mit Sara.

3. My head aches so much.

Mein Kopf schmerzt so sehr.

4. I ache very bad!

Furchtbare Schmerzen.

5. I got a stomach ache

Ich habe Bauchschmerzen

6. Branco's just aching to nail you.

Branco will dich nageln!

7. Wearing these things makes my shoulders ache.

Wenn ich das trage, werden meine Schultern ganz steif.

8. And when I wake up, my stomach still aches.

Wenn ich dann wieder aufwache habe ich immer noch Schmerzen.

9. A great massage releases tension and aching muscles.

Eine große Massage löst Verspannungen und Muskelkater.

10. That aching for an answer to “How could this happen?”

Dieses Sehnen nach einer Antwort auf die Frage „Wie konnte das geschehen?“

11. The way my back ached, I didn' t think I was gonna either

Ich auch nicht, so wie mir der Rücken wehtut

12. Is that What this ride and this belly ache is all about?

Darum die ganze Fahrerei und die unerträglichen Bauchschmerzen?

13. You seem to have a stomach ache every time we do drills and exercises.

Es scheint du hast immer dann Bauchschmerzen wenn wir Trainieren und unsere Übungen machen.

14. Married to your friend, your heart ached I always say to you, how to sing this Aoaoaoa island....

Ihrem Freund verheiratet, schmerzte dein Herz ich immer sage euch, wie man diese Insel Aoaoaoa singen....

15. The subgemmal axons are likewise AChE-positive and -negative, a part of the latter shows Butyrylcholinesterase activity.

Die subgemmalen Axone sind ebenfalls ACNE-positiv und -negativ, ein Teil der letzteren zeigt Butyrylcholinesterase-Aktivität.

16. The treatment of Alzheimer’s dementia with acetylcholine esterase inhibitors (AChE-I; donepezil, galantamine, rivastigmine) and memantine is evidence-based and recommended.

Evidenzbasiert ist eine Behandlung der Kernsymptomatik der Alzheimer-Demenz mit den Acetylcholinesterase-Hemmern (AChE-I) Donepezil, Galantamin und Rivastigmin und dem nichtkompetitiven N-Methyl-D-Aspartat-Antagonist Memantin und diese wird empfohlen.

17. The flyscreen improves the airflow around the instruments, and leaves a cone of still air, reducing neck and back ache on long runs.

Zweitens sieht sie gut aus. Durch britische Rennmaschinen der 50er und 60er Jahre inspiriert gibt die Dart Ihrem Motorrad den klassischen letzten Schliff.

18. The station is located in the southwest of the historic market centre of Berchtesgaden in the valley of the Ramsauer Ache on Federal Highway 305.

Der Bahnhof befindet sich südwestlich des höher liegenden, historischen Marktzentrums von Berchtesgaden im Tal der Ramsauer Ache an der Bundesstraße 305.

19. Increasing settlement in the Leuken and Achen valleys, the lower valleys of the Ache, since the 1960s led to heavy pollution of the Tiroler Achen, and hence the Chiemsee, with sewage.

Die zunehmende Besiedelung des Leuken- und des Achentals, des unteren Tals der Ache, seit den 1960er Jahren führten zu einer starken Belastung der Tiroler Achen und damit auch des Chiemsees mit Abwässern.